感慨。。。pondering……..
人是充满欲望的动物
动物也好，植物也好
从降生开始就知道自己的身份了
只有人
不断奢求着活到今天。 ～～摘自日剧《1公升的眼泪》
Human being are full of desires
Either animal or plant
They are aware of their own identity since they were born
Only human
kept on asking for more until this moment. ~~Taken from Jap. Drama <1 litre of tears >
您有目标吗？您的人生目标是什么？可能是最近活得有点颓废，所以突然间想了想自己真正的人生目标到底是什么？曾经有一段时间蛮后悔自己选读了医科，但是现在的我已不再这么想了。因为无论我想到大脑，小脑烂掉，我都不可能转系的。所以呢，我只能尽力把医科读好，然后再想想怎么去做一个好医生。最近看了部可说是感人肺腑的连续剧。真的很感人，真的。。。有空的话不妨借来看一看。剧情改编自一个患有脊椎小脑变性症的日本女孩的日记。
Do you have any goal? What do you live for?as in what is the ultimate goal in ur life? Maybe i had been too slack these days, so this question just popped up in my mind. I’ve been thinking wat i want my life to be in the near future or rather future. There was once i regretted for choosing medicine, but now i don think like that anymore cos i know no matter how hard i think, i won be able tot change to another course. so just forget it. wat i can do now is just pass my degree safely and start to think of how to become a good doctor. I’ve watch a japanese drama recently, a very touching one. Get it to watch if u’re free. it’s about a japanese girl with spinocerebelum degeneration. a true story.
看了这部剧，觉得人真的很脆弱。也觉得医生其实很渺小。。。。面对着患有不治之症的病人，我们又能做什么呢？
After watching this drama, I feel that human are actually very vulnerable and doctors are just so insignificant…….when we are facing a patient with terminal illness, wat can we do?
